Šioje įspūdingoje naktinio dangaus nuotraukoje matote vieną iš mūsų pačių Galaktikos planetiškųjų ūkų – M 57, žymųjį Žiedo ūką. Vaizde vienas ant kito sudėti trys skirtingi tos pačios vietos kadrai: viename nufotografuotas apie šviesmečio apimties gerai pažįstamo ūko vidurys, kitame išryškinti nepaprastai painūs, tačiau blausūs išoriniai švytinčių vandenilio dujų žiedai, ir trečiame – gausybė užnugaryje spingsinčių galaktikų. Visai netyčia viena iš šalia regimų galaktikų (kairėje, viršuje), IC 1296, yra pakankamai arti, kad galėtume pasigrožėti ir jos aiškiai išrėžtomis spiralinėmis vijomis. Išties įdomu tai, kad nors galaktika IC 1296 nutolusi 200 milijonų šviesmečių, o Žiedo ūkas – tik 2 tūkstančius, blyškus išorinis žiedas įžiūrimas ir apie tolimąją spiralinę galaktiką.
