Šviesmečio aukščio kosminis viesulas iš tikrųjų yra galingas pliūpsnis, žymimas HH (Herbigo ir Haro objektas) 49/50, srūvantis iš viršaus į apačią šioje Spitzerio (Spitzer) kosminiu teleskopu gautoje nuotraukoje. Nors tokie energijos protrūkiai, gerai žinoma, susiję su jaunų žvaigždžių gimimu, tikrosios šio į spiralę susisukusio pavidalo priežastys nežinomos. Besikurianti žvaigždė, kuri ir sukėlė šį, 100 kilometrų per sekundę greičiu, lekiantį pliūpsnį liko už viršutiniojo nuotraukos krašto, o šviesi žvaigždė smaigalyje – tik atsitiktinai pakliuvo į regėjimo lauką. Dirbtinių spalvų nuotraukoje viesulas švyti infraraudonąja šviesa, kai šis milžiniškas pliūpsnis įkaitina aplinkinius dulkių debesis. Nuotrauka nuspalvinta spalvomis, atitinkančiomis šviesos bangų ilgius: viršuje labiau rausvi, o apačioje – žydri atspalviai rodo, kad tolyn link pliūpsnio galo šviesos bangos trumpėja. Taip atsitinka tikriausiai dėl to, kad gale molekulės labiau sužadinamos, nes atsitrenkia į tarpžvaigždines dujas. HH49/50 yra už maždaug 450 šviesmečių Chameleono I molekuliniame debesyje.
