Žvaigždės sužiba ir vėl pranyksta, kai jūs kompiuterio pelę užvedate ant šios nuotraukos – kvapą gniaužiančio emisinio ūko M8, paprastai vadinamo Lagūnos ūku. Lagūnoje vyksta žvaigždėdara ir gimsta žvaigždės, tačiau ištrinti nuo nuotraukos žiburėliai – priekyje ar užnugaryje ūko spindinčios žvaigždės, atsitiktinai atsidūrusios tame pačiame regėjimo plote. Pirmame (kompiuteriu apdorotame) vaizde liko tik išsklaidytas dujų debesų švytėjimas. Regimojoje šviesoje ūkas stipriausiai skleidžia šviesos bangas, lekiančias iš vandenilio atomų (vadinamos vandenilio alfa spektro linijos – H alfa) ir čia nuspalvintas rausvai. Dar keli kadrai pridėti prie šio vaizdo, daryti pro siaurus šviesos bangų filtrus: tai žalsvai nuspalvintas vandenilio, raudonai – sieros ir žydrai – deguonies atomų švytėjimas. Puošnusis Lagūnos ūkas tęsiasi apie 30 šviesmečių ir yra maždaug už 5 tūkstančių šviesmečių Šaulio žvaigždyne.
