Prieš trisdešimt metų paleisti NASA erdvėlaiviai „Keliautojas 1“ (Voyager 1) ir „Keliautojas 2“ (Voyager 2) šiuo metu yra nutolę vienas15 milijardų, kitas 12,5 milijardų kilometrų nuo Saulės, t. y. maždaug 14 ir 11,5 šviesos valandų. Vis dar veikiančius „Keliautojus“ seka ir valdo Tolimojo kosmoso tinklas (Deep Space Network). Už planetų orbitų nulėkę erdvėlaiviai tėra trečiasis ir ketvirtasis Žemės planetoje pagaminti įrenginiai, po „Pionieriaus 10“ ir „Pionieriaus 11“, pasiekę tarpžvaigždinę erdvę. Nuotraukoje matote 12 colių (30,5 cm) paauksuotą vario diską – gramofono plokštelę, kurioje įrašyti žmonių kultūros ir gyvenimo Žemėje garsai ir vaizdai. Abu „Keliautojai“ skraidina po tokią plokštelę – žinutę butelyje, išmestą į kosminę jūrą. Įrašytą medžiagą atrinko speciali komisija, kuriai vadovavo astronomas Karlas Saganas (Carl Sagan). Plokštelės paviršiuje pavaizduoti paprasti grafikai simboliškai nurodo, iš kur skrenda erdvėlaivis, ir pateikia instrukciją, kaip groti plokštelę. Neįprasta plokštelių konstrukcija turėtų leisti joms gyvuoti ilgą laiką, skrodžiant tarpžvaigždinę erdvę.
