Kas ten vyksta – ūko NGC 3582 tumuluose? Kuriasi šviesios žvaigždės ir žemiečiams smalsumą keliančios molekulės. Šis įvairialypis ūkas tūno dar didesnės žvaigždėdaros srities RCW 57 viduje. Čia nuotraukoje matyti tankūs tamsių tarpžvaigždinių dulkių gniužulai, šviesios žvaigždės, gimusios per kelis pastaruosius milijonus metų, šių naujagimių įjonizuoti švytinčio vandenilio dujų plotai ir milžiniškos mirštančių žvaigždžių išspjautų dujų kilpos. Neseniai astronomai atidžiai ištyrę NGC 3582 atrado dar bent 33 masyvias žvaigždes, arti žvaigždėdaros laikotarpio pabaigos, kuriose aiškiai matyti sudėtinių anglies molekulių junginių, vadinamų policikliniais aromatiniais angliavandeniliais arba PAH, pėdsakų. Manoma, kad PAH susikuria vėstančiose žvaigždėdaros sričių dulkėse. Jų pasirodymas Saulę gimdžiusiame ūke prieš 5 milijardus metų tikėtina tapo svarbiu žingsniu link gyvybės atsiradimo Žemėje. Ši nuotrauka fotografuota praeitais metais pro 4 metrų skersmens Blanko (Blanco) teleskopą ant Bedugnės krašto – Tarpamerikinėje Serò Tololo observatorijoje Čilėje (Cerro Tololo Inter-American Observatory, cerro tololo – bedugnės kraštas Aimaros indėnų kalba).
